多言語サイトの用語解説

多言語サイトを一言でいうと?

複数の言語に対応することで特定の地域へ情報を発信するWebサイトのこと。

もっと詳しく解説

多言語サイトとは、複数の言語に対応させることで特定の地域へ情報を発信するWebサイトのことです。
たいていの場合、自国の言語で制作したWebサイトを対象地域の言語に翻訳します。

しかし国によって文化や思想が異なるのと同じように、掲載する情報の優先度やデザインも国によって異なります。
そのため特定のWebサイトをただ翻訳するだけでは、適切な情報伝達やコミュニケーションは達成されません。

現地における情報のニーズに合わせて、コンテンツをカスタマイズしたり情報設計を最適化することで、異なる言語を用いる特定の地域に対しても正しい情報発信が実現できます。

ビジネス・アーキテクツについて

BA(ビジネス・アーキテクツ)は「情報収集・分析」や「戦略の立案」、「企画・計画」、「サイト構築・制作」、「運用・測定」まで、コミュニケーション領域におけるさまざまなソリューションを提供しています。